Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

(besonders goldhaltige)

Толкование Перевод

1 gravel

noun

Kies, der; attrib.

gravel path/pit — Kiesweg, der/-grube, die

* * *

noun

(very small stones: gravel for the garden path.) der Kies

* * *

grav·el

[ˈgræv^əl]

I. n no pl

1. (small stones) Kies m; GEOL Schotter m

coarse \gravel Grobkies m

fine \gravel Feinkies m

2. MED Harngrieß m, Nierengrieß m

II. n modifier (path) Kies-

\gravel drive[way] mit Kies aufgeschüttete Auffahrt

\gravel road Schotterstraße f, SCHWEIZ a. Kiesweg m

III. vt

< BRIT - ll- or AM usu -l->

1. (cover with gravel)

▪ to \gravel sth etw mit Kies [o Schotter] bedecken; path, road etw schottern

2. AM ( fam: make angry)

▪ to \gravel sb jdn ärgern

▪ it \gravelled him that... es fuchste [o wurmte] ihn, dass... fam

* * *
['grvəl]
1. n

1) Kies m; (= large chippings) Schotter m

2) (MED) Nierensand or -grieß m; (in bladder) Harngrieß m

2. adj attr
Kies-; road, drive mit Kies bedeckt
gravel path — Kiesweg m

gravel pit — Kiesgrube f

3. vt
path, lane mit Kies bestreuen, schottern
* * *

gravel [ˈɡrævl]

A s

1. a) Kies m:

gravel bed (Motorsport) Kiesbett n;

gravel pit Kiesgrube f

b) Schotter m

2. GEOL

a) Geröll n, Geschiebe n

b) (besonders goldhaltige) Kieselschicht

3. MED Harngrieß m

B v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled

1. a) mit Kies bestreuen:

gravel(l)ed path Kiesweg m

b) Straße beschottern

2. fig verblüffen, verwirren

3. US umg ärgern, reizen

* * *

noun

Kies, der; attrib.

gravel path/pit — Kiesweg, der/-grube, die

* * *

n.

Kies nur sing. m.

Schotter - m.

Splitt m. (med) n.

Grieß nur sing. m. v.

schottern v.

English-german dictionary > gravel
2 cradle

1. noun
(cot, lit. or fig.) Wiege, die

from the cradle to the grave — von der Wiege bis zur Bahre
2. transitive verb
wiegen

cradle somebody/something in one's arms — jemanden in den Armen/etwas im Arm halten

* * *
['kreidl] 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) die Wiege

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) das Hängegerüst
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) wiegen

* * *

cra·dle

[ˈkreɪdl̩]

I. n

1. (baby's bed) Wiege f

the \cradle of human evolution ( fig) die Wiege der Menschheit

from the \cradle to the grave von der Wiege bis zur Bahre

to rock a \cradle eine Wiege schaukeln

2. (framework) Gerüst nt (für Reparaturarbeiten)

3. BRIT (hanging scaffold) Hängebühne f

4. (part of telephone) Gabel f

5.

▶ the hand that rocks the \cradle rules the world ( saying) die Hand an der Wiege regiert die Welt

II. vt

▪ to \cradle sb/sth jdn/etw [sanft] halten

to \cradle sb's head on one's lap jds Kopf in seinen Schoß betten

to \cradle sb in luxury ( fig) jdn in Luxus betten

* * *
['kreɪdl]
1. n
(= cot fig = birthplace) Wiege f; (= support, of phone) Gabel f; (for invalids) Schutzgestell nt (zum Abhalten des Bettzeugs von Verletzungen); (for ship) (Ablauf)schlitten m; (BUILD, for window-cleaners) Hängegerüst nt; (in sea rescues) Hosenboje f; (for mechanic under car) Schlitten m
from the cradle to the grave — von der Wiege bis zur Bahre

right from the cradle — von klein auf, von Kindesbeinen an

2. vt

1) (= hold closely) an sich (acc) drücken

he was cradling his injured arm — er hielt sich (dat) seinen verletzten Arm

to cradle sb/sth in one's arms/lap —

the baby lay cradled in her lap — das Baby lag( geborgen) in ihrem Schoß

he cradled the telephone under his chin — er klemmte sich (dat) den Hörer unters Kinn

the way he cradles the guitar — wie er die Gitarre zärtlich hält

2) receiver auflegen

* * *

cradle [ˈkreıdl]

A s

1. Wiege f (auch fig):

the cradle of civilization;

from the cradle to the grave von der Wiege bis zur Bahre

2. fig Wiege f, Kindheit f, Anfang(sstadium) m(n):

from the cradle von Kindheit oder Kindesbeinen an;

in the cradle in den ersten Anfängen

3. wiegenartiges Gerät, besonders TECH

a) Hängegerüst n, Schwebebühne f (für Bauarbeiter)

b) Gründungseisen n (des Graveurs)

c) Räderschlitten m (für Arbeiten unter Autos)

d) Schwingtrog m (der Goldwäscher)

e) TEL Gabel f:

put the receiver in the cradle den Hörer auf die Gabel legen

4. AGR (Sensen) Korb m

5. SCHIFF (Stapel-) Schlitten m

6. MIL Rohrwiege f:

cradle carriage Wiegenlafette f

7. MED

a) (Draht)Schiene f

b) Schutzgestell n (zum Abhalten des Bettzeuges von Wunden)

c) VET Halsgestell n (für Tiere)

B v/t

1. wiegen, schaukeln:

cradle to sleep in den Schlaf wiegen

2. in die Wiege legen

3. (zärtlich) halten (in one’s arms in den Armen)

4. betten:

cradle one’s head on one’s arms

5. a) hegen

b) pflegen

c) auf-, großziehen

6. AGR mit der Gerüstsense mähen

7. ein Schiff durch einen Stapelschlitten stützen oder befördern

8. goldhaltige Erde im Schwingtrog waschen

9. TEL den Hörer auflegen, auf die Gabel legen

* * *
1. noun
(cot, lit. or fig.) Wiege, die

from the cradle to the grave — von der Wiege bis zur Bahre
2. transitive verb
wiegen

cradle somebody/something in one's arms — jemanden in den Armen/etwas im Arm halten

* * *

n.

Wiege -n f.

English-german dictionary > cradle

См. также в других словарях:

Gold — (Aurum), nächst Eisen und Aluminium das am weitesten verbreitete, meist aber in geringer Menge vorkommende Metall. 1) Vorkommen (mineralogisch und geologisch). G. findet sich meist gediegen und dann fast immer legiert mit Silber, auch mit Eisen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goldsucher — auf Madagaskar Ein Goldsucher oder Goldschürfer ist ein Prospektor, der sich vorrangig oder ausschließlich mit der Goldsuche befasst. Im Gegensatz zum modernen industriellen Bergbau beutet der auch Goldwäscher oder Goldgräber genannte Goldsucher… … Deutsch Wikipedia
Goldankauf — ist der Ankauf von Gold (Barren oder Münzen) und goldhaltigen Gegenständen (Goldschmuck, Altgold, Zahngold, Bruchgold, Goldreste usw.). Der Ankaufswert orientiert sich ausschließlich am Feingoldgehalt. Viele Goldankäufer kaufen auch andere… … Deutsch Wikipedia
Aufbereitung [1] — Aufbereitung. Die Rohprodukte des Bergbaues, auch Fauwerk (von hauen) oder Haufwerk genannt, sind nach ihrer Förderung (s.d.) selten unmittelbar verwertbar. Diejenigen in der Hauptsache mechanischen Arbeiten, die mit den Rohprodukten vorgenommen… … Lexikon der gesamten Technik
Cyanidlaugerei — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
E175 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Freigold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Gelbgold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Gold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Goldgewinnung — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Mehrfarbgold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(besonders goldhaltige)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(besonders goldhaltige)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: